Rác thải và rác tái chế (Waste and recycling)

Hội Đồng Thành Phố Moreland muốn giảm lượng rác thải được đổ ra các bãi rác.

Hãy liên hệ với chúng tôi để lấy một lịch trình giải thích chi tiết các dịch vụ rác thải và rác tái chế của Hội Đồng Thành Phố, và để biết các ngày thu gom rác thải, rác tái chế và rác thực vật (rác hữu cơ trong vườn) tại khu phố của quý vị.

Thu gom rác (Garbage collection)

Hội Đồng Thành Phố cung cấp dịch vụ thu gom rác thải hàng tuần từ tất cả nhà ở và các cơ sở địa ốc không để ở nhưng chịu thuế địa phương trong phạm vi thành phố.

Phí thu gom rác thải (Waste charge)

Nhằm thực hiện cam kết của Hội Đồng Thành Phố về việc giảm rác thải, mọi người dân tại Moreland phải trả một khoản phí tùy thuộc vào kích cỡ của thùng rác mà họ sử dụng. Khoản phí này được gọi là phí thu gom rác thải và được áp dụng nhằm khuyến khích người dân giảm khối lượng rác thải cần đổ vào thùng rác hàng tuần. Phí thu gom rác thải được kèm trong giấy báo thuế địa phương hàng năm.

Hãy liên hệ Dịch Vụ Công Dân theo số 9240 1111 để biết mức phí hiện hành.

Thu gom rác tái chế (Recycling collection)

Hội Đồng Thành Phố Moreland cung cấp dịch vụ thu gom rác tái chế hàng tuần từ tất cả nhà ở và các cơ sở địa ốc không để ở nhưng chịu thuế địa phương trong phạm vi thành phố.

Các cư dân được cung cấp một thùng rác 120 lít (nắp đậy màu vàng) để đựng tất cả giấy báo, chai, bình chứa và hộp chứa có thể tái chế.

Quý vị có thể tái chế những vật liệu sau:
Tất cả các chai lọ và thùng chứa bằng nhựa cứng
Tất cả bao bì nhựa mềm (cột lại trong bao nhựa)
Chai và lọ thủy tinh (xanh lá cây, hổ phách và trong trong suốt)
Bình nhôm, thép và bình phun
Hộp giấy đựng sữa và nước trái cây
Lá nhôm
Dụng cụ ăn, nồi, chảo bằng kim loại

Những loại giấy có thể được tái chế bao gồm:
Báo và tạp chí
Giấy bìa cứng (không phải loại hộp sáp trái cây và rau củ)
Giấy tờ và phong bì công sở
Sổ điện thoại

Những đồ vật không được cho vào thùng rác tái chế bao gồm:

  • Rác thực vật
  • Rác thải sinh hoạt
  • Rác thải thực phẩm
  • Đồ chơi trẻ con (vui lòng hiến tặng những đồ vật này cho cửa hàng từ thiện)
  • Gốm sứ, thủy tinh borosilicat, những đồ thủy tinh khác
  • Tã dùng một lần
  • Quần áo

Xin không bỏ bất kỳ thứ gì trong bao nhựa vào thùng rác tái sinh (ngoại trừ loại nhựa mềm).

Thu gom rác thực vật (rác hữu cơ trong vườn) (Green waste (garden organics) collection)

Hội Đồng Thành Phố Moreland cung cấp dịch vụ thu gom rác thải xanh (vườn hữu cơ) mỗi hai tuần cho tất cả những nhà ở dân cư và tất cả nhà ở phi dân cư có thể định giá được trong đô thị. Sẽ áp dụng phí bắt đầu.

Rác thải xanh chỉ được thu gom từ thùng chứa rác thải xanh di động do Hội Đồng cung cấp. Rác thải xanh phải được bỏ vào thùng chứa rác xanh này. Nếu rác thải nằm trên nắp hoặc bên cạnh thùng thì thùng sẽ không được thu gom.

Để yêu cầu được cung cấp một thùng rác thực vật, xin liên hệ với Hội Đồng Thành Phố. Việc thu gom rác thực vật được tiến hành vào cùng ngày với việc thu gom rác thải và rác tái chế vào mỗi tuần thứ hai.

Những thứ được thu gom:

  • Cành cây (được cắt để bỏ vừa vào thùng rác thực vật có nắp đậy; đường kính tối đa 10 cm).
  • Lá cây
  • Cành nhỏ
  • Cỏ vụn
  • Cỏ dại không độc (đã loại bỏ đất cát).

Những thứ không được thu gom:

Rác thải xanh sẽ được tái chế thành những sản phẩm cải tạo đất. Những thùng rác thải dưới đây sẽ không được thu gom:

  • Rác thực vật được bỏ vào túi nhựa
  • Dây điện, khăn, vải, dây buộc bằng nhựa hoặc ny lông
  • Đất
  • Rễ và gốc cây
  • Các vật liệu có thể tái chế
  • Rác thải

Bị mất thùng rác hoặc nhỡ lần thu gom rác (Missing bins or missed collections)

Thùng hư hỏng hoặc thùng mới (Damaged or new bins)

Nếu có nhà mới, quý vị cần liên hệ với Hội Đồng Thành Phố để được cấp một thùng rác thải và một thùng rác tái chế cho nhà mới.

Nếu bất kỳ thùng rác nào tại nhà quý vị bị mất hoặc cần sửa chữa, hãy liên hệ với Hội Đồng Thành Phố để được gửi một thùng rác mới hoặc thùng rác cũ sẽ được sửa chữa. Thùng rác là tài sản của Hội Đồng Thành Phố Moreland và luôn phải được giữ tại nhà.

Thùng bị mất hoặc bị đánh cắp (Lost or stolen bins)

Để ngăn chặn trộm cắp hoặc hư hỏng thùng rác của quý vị, hãy mang chúng trở lại vào nhà trong vòng 24 giờ sau khi chúng tôi thu gom rác. Liên hệ với Hội Đồng để thông báo khi thùng rác bị mất hoặc bị đánh cắp. Sau khi nhận được yêu cầu, Hội Đồng sẽ cung cấp thùng rác thay thế cho quý vị trong vòng 2 ngày làm việc.

Bị nhỡ lần thu gom rác – phải làm gì nếu rác thải, rác tái chế hoặc rác thực vật của quý vị chưa được thu gom? (Missed collections – what to do if your garbage, recycling or green waste is not collected?)

Liên hệ với chúng tôi nếu rác thải, rác thải xanh hoặc tái chế không được thu gom. Rải thác chưa được thu thập thường sẽ được lấy đi trong vòng 2 ngày làm việc.

Ủ phân trộn và phân trùng (Composting and worm farms)

Quý vị có thể giảm lượng thức ăn đổ vào thùng rác bằng cách ủ phân trộn những rác thải thực phẩm.

Hội Đồng Thành Phố bán những thùng ủ phân trộn 220 lít Rotoplastic cho các cư dân của Moreland.

Quý vị có thể trực tiếp thanh toán tại những Trung Tâm Dịch Vụ Công Dân của chúng tôi hoặc bằng cách gửi chi phiếu hay bưu phiếu qua đường thư tín. Khi nhận được thanh toán, chúng tôi sẽ vận chuyển miễn phí tới nhà của quý vị trong phạm vi thành phố.

Phân trùng có thể được mua tại vườn ươm, các cửa hàng đa năng và tại Công Viên Môi Trường Cộng Đồng CERES (CERES Community Environment Park), góc Đường Roberts và Stewart, Brunswick East (điện thoại 9389 0100).

Rác cồng kềnh (Hard waste)

Hội đồng Thành phố thu đổ rác thải cồng kềnh trong nhà mỗi năm một lần cho cư dân có nhà trong phạm vi thành phố Moreland và có trả lệ phí đổ rác.

Dịch vụ thu đổ rác thải cồng kềnh trong nhà giúp cho cư dân có cơ hội bỏ được một mét khối rác thải cồng kềnh thu đổ từ lề cỏ hay lối đi bộ bên ngoài nhà của họ theo cách tiện lợi nhất.

Những đồ vật và vật liệu điển hình được thu gom bao gồm:

  • Các dụng cụ cũ và máy cắt cỏ không còn sử dụng
  • Tủ lạnh (đã tháo bỏ cửa tủ)
  • Gỗ dài không quá 1 mét rưỡi (không quá 10 tấm)
  • Bếp lò, máy giặt và những thiết bị tương tự khác
  • Đồ sành và kính cửa sổ (phải được bọc chắc chắn)
  • Nệm và tấm lót sàn (mỗi hộ một tấm)
  • Những thiết bị điện tử
  • Rác thải điện tử (như TV, máy tính, v.v...)
  • Đồ đạc cũ

Khoảng chừng hai tuần trước khi bắt đầu thu gom rác cồng kềnh tại khu vực sinh sống của quý vị, chúng tôi sẽ gửi thư thông báo về ngày giờ và các thông tin bổ sung.

Bãi rác và những cơ sở tái chế rác thải (Landfills and recycling facilities)

Trong phạm vi Thành Phố Moreland không có bãi rác nào. Tuy nhiên có những bãi rác và trạm chuyển rác tại các khu vực lân cận. Những cơ sở này có thể tính phí dịch vụ.

Một số bãi rác và trạm chuyển rác cung cấp những cơ sở tái chế rác thải cho nhiều loại sản phẩm và vật liệu, bao gồm dầu và ắc quy ô tô, thiết bị gia dụng, rác thực vật và rác có thể tái chế.

Xin vui lòng liên hệ với cơ sở tái chế để biết loại vật liệu nào được chấp nhận, giờ mở cửa và chi phí.

  • Trung Tâm Thu Hồi Phế Liệu Banyule (Banyule Waste Recovery Centre), 307-325 Waterdale Road, Bellfield, điện thoại 9490 4222
  • Trung Tâm Thu Hồi Tài Nguyên Hume, Bolinda Road, Campbellfield, điện thoại 9359 3813
  • Khu Tái Chế Rác Đường Cooper (Cooper Street Recycling Precinct), 480 Cooper Street, Epping, điện thoại 9408 7900
  • Trung Tâm Thu Hồi Tài Nguyên Darebin (Darebin Resource Recovery Centre), Kurnai Avenue, Reservoir, điện thoại 9462 3455
  • Trạm Chuyển Rác Đông Brunswick (East Brunswick Transfer Station), 32 Kirkdale Street, Brunswick, điện thoại 9387 9999
  • Trạm Chuyển Rác Moonee Valley (Moonee Valley Transfer Station), 188 Holmes Road, Aberfeldie, điện thoại 8325 1730

Hóa chất sinh hoạt (Household chemicals)

Một số sản phẩm sinh hoạt đã quá “hạn sử dụng” phải được vứt bỏ cẩn thận nhằm bảo vệ môi trường và sức khỏe của gia đình quý vị.

Quý vị có thể vứt bỏ những bóng đèn huỳnh quang, sơn cũ, dầu ô tô, bình đựng ga, ắc quy ô tô và pin dùng trong nhà tại Trung Tâm Thu Hồi Tài Nguyên Darebin, Kurnai Avenue, Reservoir, và Trung Tâm Thu Hồi Phế Liệu Banyule, Waterdale Road, Bellfield vào mọi thời điểm trong năm. Chúng tôi không nhận bất cứ hóa chất sinh hoạt nào khác.

Quý vị có thể mang bỏ những hoá chất gia dụng khác như hoá chất cho hồ bơi, vườn tược và phòng tắm, các loại thuốc tẩy dùng trong nhà, chất lỏng từ xe cộ, vào một ngày thu đổ hoá chất gia dụng được tổ chức tại các địa điểm khác nhau trên toàn khắp Victoria. Liên lạc Tổ chức Sustainability Victoria qua số 1300 363 744 để biết ngày và địa điểm.

Giờ đây quý vị cũng có thể tái chế những bóng đèn compact flurouescent cũ tại bất cứ Trung Tâm Dịch Vụ Công Dân nào của chúng tôi.

Dịch vụ vệ sinh đường phố (Street cleaning)

Moreland cung cấp nhiều dịch vụ vệ sinh đường phố để đảm bảo các con đường trong thành phố được sạch sẽ. Tất cả đường phố trong Moreland đều được quét dọn thường xuyên.