Italiano - COVID-19 Services Moreland

Le informazioni di questa pagina sono state aggiornate l'ultima volta il 26 February 2021.

La pandemia di coronavirus ha cambiato il modo in cui lavoriamo e viviamo, compresi molti dei servizi offerti dal Comune di Moreland (City Council).

Man mano che le restrizioni per il COVID-19 vengono applicate o allentate, noi adattiamo il modo in cui forniamo i nostri servizi.

Tieniti aggiornato sullo stato dei servizi di Moreland, controllando la tabella sottostante.

Per saperne di più sulle attuali restrizioni a causa del coronavirus e per informazioni nella tua lingua, visita il sito web del piano d’azione (Roadmap) del governo del Victoria per la riapertura.

I servizi di Moreland sono a prova di COVID (COVIDsafe).

Quando si accede alle strutture di Moreland, bisogna indossare una mascherina, mantenersi a 1,5 metri dagli altri, lavarsi le mani regolarmente e starnutire e tossire nel proprio gomito.

Se hai sintomi da coronavirus, fai il test immediatamente e rimani a casa.

 

Questo significa anche che dovremo chiudere temporaneamente alcuni dei nostri servizi e strutture. La nostra priorità è la salute e la sicurezza della nostra comunità e del personale.  

 

SERVIZI DI MORELAND  

Generali (General)

Servizio o struttura 

Situazione 

Orari di chiusura del Centro servizio utenti  

Coburg: Aperto

  • Solamente servizio clienti generico
  • Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi

Brunswick: Aperto

  • Solamente servizio clienti generico
  • Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi 
  • Al momento, non si accettano pagamenti in contanti. 

Glenroy: Aperto

  • Solamente servizio clienti generico
  • Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi 
  • Al momento, non si accettano pagamenti in contanti. 

Siamo ancora disponibili a fornirvi le informazioni e i servizi. Chiamateci al 9240 1111 per parlare con il nostro Reparto servizio utenti.

Smaltimento oggetti appuntiti (per Centro servizio utenti) 

Chiuso

Portateli a Merri Health, 93 Bell St, Coburg.

1300 637 744

Biblioteche

Brunswick, Coburg, Glenroy, Fawkner: Aperto

Campbell Turnbull: Chiuso

Per l’accesso alle strutture di Moreland, si applicano limiti di tempo e di numero di persone.

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi 

Per ulteriori informazionivisitare questa pagina internet.

Le informazioni in questa pagina sono in inglese. Per informazioni nella tua lingua, chiama il numero 9280 1911

Sono disponibili i servizi online.

Piscine dei Brunswick Baths 

Aperto

Per l’accesso alle strutture di Moreland, si applicano limiti di tempo e di numero di persone.

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi

Per ulteriori informazioni, visitare questa pagina internet.

Le informazioni in questa pagina sono in inglese. Per informazioni nella tua lingua, chiama il numero 9280 1911

Oak Park Sports e Centro acquatico  

Aperto

Per l’accesso alle strutture di Moreland, si applicano limiti di tempo e di numero di persone.

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi 

Per ulteriori informazioni, visitare questa pagina internet.

Le informazioni in questa pagina sono in inglese. Per informazioni nella tua lingua, chiama il numero 9280 1911

Piscina olimpica di Coburg   

Aperto

Per l’accesso alle strutture di Moreland, si applicano limiti di tempo e di numero di persone.

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi 

Per ulteriori informazioni, visitare questa pagina internet.

Le informazioni in questa pagina sono in inglese. Per informazioni nella tua lingua, chiama il numero 9280 1911 

Piscine all’aperto di Pascoe Vale   

Aperto

Per l’accesso alle strutture di Moreland, si applicano limiti di tempo e di numero di persone.

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi 

Per ulteriori informazioni, visitare questa pagina internet.

Le informazioni in questa pagina sono in inglese. Per informazioni nella tua lingua, chiama il numero 9280 1911

Centro ricreativo di Fawkner 

Aperto

Per l’accesso alle strutture di Moreland, si applicano limiti di tempo e di numero di persone.

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi

Per ulteriori informazioni, visitare questa pagina internet.

Le informazioni in questa pagina sono in inglese. Per informazioni nella tua lingua, chiama il numero 9280 1911

Centro ricreativo di Coburg 

Aperto

Per l’accesso alle strutture di Moreland, si applicano limiti di tempo e di numero di persone.

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi

Per ulteriori informazioni, visitare questa pagina internet.

Le informazioni in questa pagina sono in inglese. Per informazioni nella tua lingua, chiama il numero 9280 1911

Parchi giochi, parchi da skate, attrezzature da ginnastica situate all’esterno 

Aperto

Sport e attività ricreative 

Aperto

Si applicano alcune restrizioni.

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi

Per ulteriori informazioni, visitare questa pagina internet.

Le informazioni in questa pagina sono in inglese. Per informazioni nella tua lingua, chiama il numero 9280 1911

Centro per i giovani Oxygen Youth Space 

Aperto

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi

Per ulteriori informazioni, visitare questa pagina internet.

Le informazioni in questa pagina sono in inglese. Per informazioni nella tua lingua, chiama il numero 9280 1911

Il personale è disponibile online e al telefono per qualsiasi supporto ai giovani.  

9389 8645

oxygen@moreland.vic.gov.au

Cerimonie di cittadinanza (di persona)  

Continua

Galleria Counihan 

Aperto

Servizi per i rifiuti 

Continua

Sale e locali in affitto  

Continua

 

  •  

Supporto agli anziani e alla comunità (Aged and community support)

Servizio o struttura  

Situazione

Gruppi per anziani 

In attesa

Stiamo collaborando con i residenti per fornire modi diversi che permettano alle persone di mantenersi in contatto. 

Programma di ambasciatori per gli anziani di Moreland 

In attesa 

Programma per la consegna dei pasti 

Continua

I finanziamenti aggiuntivi del Programma di Assistenza Domiciliare del Commonwealth (Commonwealth Home Support Program CHSP) stanno rendendo possibile la fornitura di ulteriori pasti alla comunità durante il COVID-19.

Servizi di assistenza a domicilio, Supporto personale, Programmi di sollievo, Pasti a domicilio e Trasporti per la comunità  

 Continua

L’erogazione di questi servizi continuerà, ma sono state fatte alcune modifiche.

Servizi di valutazione 

 Continua

Il Servizio di valutazione regionale di Moreland continuerà ad effettuare valutazioni per conto di My Aged Care.  Chiamate il numero 9240 2302. 

Se desiderate che venga effettuata una valutazione e avete più di 65 anni, o se avete più di 50 anni e site aborigeno o delle Isole dello Stretto di Torres, chiamate il numero 1800 200 422. 

Se avete meno di 65 anni contattate il nostro Servizio valutazioni al numero 9240 2338.

  •  

Supporto familiare (Family support)

Servizio o struttura

Situazione 

Centri diurni per famiglie 

Aperto

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi

Se avete bisogno di un asilo o siete interessati a diventare un educatore a domicilio, chiamate il numero 9240 2300. 

Gruppi di gioco

Continua - In rete

Per ulteriori informazioni, visitare questa pagina internet.

Le informazioni in questa pagina sono in inglese. Per informazioni nella tua lingua, chiama il numero 9280 1911

Salute materna e infantile  

Continua

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi 

Per ulteriori informazioni chiamate il numero 9240 1111 e selezionate l’opzione 2.

Servizi di vaccinazione 

Continua

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi 

servizi di vaccinazione gestiti dal Comune sono ancora attivi. Prima di presentarsi è necessario fissare un appuntamento.   

Tutte le sessioni vengono tenute presso il Municipio di Coburg, 90 Bell St, Coburg con ampio spazio per il parcheggio sulla Urquhart Street.  

Trovate ulteriori informazioni al numero 9240 1111 o sul sito sd-immunisation@moreland.vic.gov.au  

Supporto per l’allattamento al seno 

Continua

Bisogna indossare una mascherina nei luoghi chiusi 

È necessario fissare un appuntamento. 

Chiamate il numero 9240 1111 e scegliete l’opzione 2.