خدمات الطفل والأسرة (Children and family services)

تقدم مدينة مورلاند العديد من الخدمات المتنوعة للطفل والأسرة من خلال المجلس والمنظمات المجتمعية.

دعم المجلس لخدمات الطفل (Council support for children’s services)

توفر "وحدة خدمات الطفل في مورلاند" الدعم والموارد والمعلومات عن خدمات الأسرة والطفل التي تشتمل على الرعاية النهارية العائلية ومراكز رعاية الطفل ورياض الأطفال وبرامج ما قبل وبعد المدرسة، وكذلك برامج العطلات الدراسية فضلاً عن رعاية الطفل المؤقتة ومجموعات اللعب المعنية بالطفل.

الخدمات الصحية للأم والطفل (Maternal and Child Health)

الخدمات الصحية للأم والطفل التي يقدمها المجلس عبارة عن خدمات مجانية متاحة لكل الأسر الذين لديهم أطفال حديثي الولادة وحتى عمر ست سنوات.

ُدار الخدمة من 16 مركزًا بمدينة Moreland، ويقوم بأداء هذه الخدمة الممرضات  المؤهلات في القبالة  والتمريض العام وفي تمريض صحة الأمومة والطفل. 

تزود هذه الخدمات الأسر بالمعلومات والإرشاد والدعم في بعض الأمور كالرضاعة الطبيعية وصحة الطفل ونموه وسلامته وتطعيمه وتغذيته وإدارة سلوكيات الطفل.

مجموعات اللعب (Playgroups)

مجموعات اللعب عبارة عن مجموعات غير رسمية تتيح الفرص أمام الأطفال للتعلم واللعب سوياً وكذلك للآباء والقائمين على الرعاية، حيث يتسنى لهؤلاء جميعا الالتقاء بأناس جدد والحصول على الدعم والأفكار من الأسر الأخرى.

للتعرف على مواقع مجموعات اللعب الموجودة بمورلاند، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لمجموعات لعب فكتوريا (متوفر بالإنجليزية فقط) أو الاتصال بالمجلس.

رعاية الطفل (Child care)

مراكز رعاية الطفل (Child care centres )

توفر مراكز رعاية الطفل برامج الرعاية والتعليم للرضع والأطفال حتى سن ست سنوات. ويمكن لبعض الأسر الحصول على إعانة مالية لمساعدتها في سداد رسوم رعاية أطفالها.

الرعاية النهارية العائلية (Family Day Care)

لتنسيق مع المجلس، توفر خدمة Family Day Care بمدينة Moreland برامج الرعاية وبرامج تعليمية للأطفال الرضع  الى الذين تصل أعمارهم إلى 12  عاماً في  منزل المعلمين المسجلين. توفر الخدمة مواعيد مرنة،  في العطلة الأسبوعية والرعاية المسائية.

خدمة رعاية الأطفال قبل وبعد المدرسة ( Before and after school child care)

يبدأ تنفيذ برامج العناية بالطفل بالنسبة للأطفال في سن المدرسة في عدد من المراكز والمدارس الابتدائية في مورلاند، وهي الجهات التي توفر خدمات الرعاية والترفيه للأطفال قبل وبعد المدرسة. يرجى الاستفسار من المدرسة الابتدائية المحلية مباشرة عن برامج الرعاية المتاحة.

لمعرفة أماكن رعاية الطفل في مورلاند، يرجى زيارة دليل المجلس الإلكتروني للخدمات المجتمعية (متوفر بالإنجليزية فقط) أو الاتصال بالمجلس.

رياض الأطفال (Kindergartens)

ما هي روضة الأطفال /مرحلة ما قبل المدرسة للأطفال في سن الرابعة؟

(What is 4-year-old kindergarten? also known as Preschool)

روضة الأطفال هي برنامج تعليمي خاص بالأطفال في سن الرابعة، يُدير البرنامج معلم/ معلمة حاصل على  شهادة في التعليم.ويُطلق عليها في بعض الأحيان مرحلة ما قبل المدرسة. يجب أن يبلغ الأطفال أربعة سنوات بحلول 30 أبريل، للحضور في رياض الأطفال في العام  قبل أن يلتحقوا بالمدرسة.

تُدار جلسات رياض الأطفال في أيام وأوقات مختلفة، ويكون مجمل الساعات 15 ساعة في الأسبوع خلال الفصول الدراسية.

وقد تختلف الـرسوم المستحقة لكل فصل دراسي وبحسب كل خدمة. وهذه الخدمة مجانية إذا كنت تحمل بطاقة الرعاية الصحية و/أو تأشيرات معينة.

ما الذي يحدث في رياض الأطفال؟ (?What happens at a kindergarten)

يقدم معلم/ معلمة رياض الأطفال برنامجًا تعليميًا لتلبية احتياجات الأطفال واهتماماتهم. وهذا يُتيح للأطفال مجموعة من الفرص التي تساعدهم على تنمية رغباتهم في التعلم ، فضلًا عن استكشاف اللغة، وممارستهم لتجارب حيوية، ومساعدتهم على خلق صداقات.

ويصبح الأطفال في رياض الأطفال مستقلين في اتخاذ القرارات والقيام بالأشياء لأنفسهم. ويساعدهم ذلك على تعلم كيفية اتخاذ القرارات وتحمل المسؤولية.

يتعلم الأطفال الأرقام ومفاهيمها من خلال البناء باستخدام المكعبات، والقيام بالألغاز، وممارسة الألعاب.

تقوم علاقات صداقة للأطفال وأولياء الأمور في رياض الأطفال.

يزاول الأطفال في رياض الأطفال الأنشطة الجماعية والفردية أيضًا. كما يتعلمون المشاركة وفعل الأشياء سويًا، وكذلك كيفية العمل منفردين بشكل مستقل.

يُرحب بالأطفال وأسرهم من جميع الثقافات.

ويتعلم الأطفال اللغة من خلال التحدث، والاستماع، والغناء، والقراءة، والمشاركة في سرد القصص.

ما هي فوائد رياض الأطفال؟ (?What are the benefits of kindergarten)

تعمل على تحضير الأطفال بشكل أفضل قبل دخولهم المدرسة. حيث يتعلمون أن يكونوا ضمن مجموعة، وخلق صداقات، كما يتعلمون التعبير عن أنفسهم بثقة وأن يمارسوا راحتهم في بيئات خارج منازلهم.

ما الذي يجب أن يتعلمه الأطفال قبل دخولهم المدرسة؟

(What do children need to learn before they go to school)

• أن يكونوا مرتاحين وواثقين في طلب المساعدة من الكبار

• أن يكون قادرين على القيام بأشياء لأنفسهم

• تعلم وفهم الأعمال الروتينية المختلفة خلال اليوم

• تقبل الآخرين وإدراك أن الاختلاف أمرًا لا بأس به

• تعلم الجلوس والتركيز على الأنشطة والمهام

• الشعور بالراحة تجاه الأشياء الجديدة ومحاولة تجربتها

• الشعور بالراحة تجاه كونهم مبدعين، واتباع أفكارهم

نظام التسجيل المركزي برياض الأطفال (Kindergarten Central Enrolment)

يدير مجلس مدينة مورلاند نظام التسجيل المركزي بدور رياض الأطفال المخصصة للأطفال البالغين من العمر أربع سنوات لغالبية دور رياض الأطفال بمورلاند.

كيف يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات؟

(Where to get more information)

للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمجلس مدينة Moreland  على الرقم 9240 2271. ويمكننا الترتيب لمترجم شفهي حسب الحاجة.

برنامج عطلات المدارس الابتدائية (Primary School Holiday program)

تقام فعاليات برنامج عطلات المدارس الابتدائية خلال العطلات المدرسية، ويحتوي البرنامج على الأنشطة التعليمية والترفيهية. ويفتح البرنامج أبوابه للأطفال بين سن الخامسة والثانية عشرة المنتظمين في المدارس الابتدائية، على أن يكون آباؤهم من العاملين أو المقيمين أو الدارسين في مورلاند.

يُفتح باب تسجيل الأسماء قبل بداية العطلات المدرسية بحوالي ستة أشهر، وتتوفر استمارات طلب الالتحاق بمراكز خدمة المواطنين التابعة للمجلس، وتتاح كذلك على الموقع الإلكتروني للمجلس.