Site search

Accessibility tools

Text size

Quick links

Weather

Mostly Sunny. Mild. Currently 12.4°C Wind N 24.1km/h
Tomorrow
Afternoon Clouds. Cool. 9 - 17°C

Feedback

If you require a response from Council, visit our feedback page.

 

泊車與交通 (Parking and transport)

Side view of Car with two Passengers泊車限制有助於疏導交通,為居民提供泊車之所,為人們逛商店和使用社區設施提供方便。

非法泊車通知單 (Parking infringement notices)

Moreland市議會可依據州法律簽發非法泊車通知單。若您接到非法泊車通知單,您有以下選擇:

  • 在二十八天之內支付罰金;或
  •  請求內部複審;或
  •  請求延長罰金支付時間;或
  •  請求法院受理該事宜。

內部復審申請必須是書面形式,而且您必須在申請書上附上相關證明文件,例如,准停證副本等。內部復審申請書可向市議會或市議會居民服務中心索取。

支付非法泊車罰金 (Pay a parking fine)  

您可以透過下列方式支付非法泊車罰金:  

透過互聯網 (Online)

您可以透過互聯網使用Visa或MasterCard信用卡支付您的非法泊車罰金。登陸市議會非法泊車罰金電子支付網頁(Council’s ePayment for a parking fine)。  

透過電話 (By phone)

使用Visa或MasterCard信用卡透過SecurePay自動系統24小時支付泊車罰款。

  • 撥打9240 1111致電Moreland市議會。按1選擇付款,然後按6。您將被接通到Moreland SecurePay系統。按1選擇支付泊車罰款,然後根據語音提示操作;或
  • 撥打8677 5137直接致電Moreland SecurePay系統。按1選擇支付泊車罰款,然後根據語音提示操作。

郵寄 (By post)

在罰單到期之前,把支付予“Moreland City Council”的支票或匯票,聯同非法泊車罰金通知單,郵寄到:Moreland City Council, Locked Bag 10, Moreland Victoria 3058。市議會不接受郵寄現金。

親自到訪 (In person)

您可以在非法泊車罰金到期之前,去任何一個市議會居民服務中心(Council Citizens Service Centre)支付。市議會居民服務中心接受Visa或MasterCard信用卡、銷售點電子轉帳( EFTPOS )、支票、匯票或現金付款。

如果您無法立即支付罰款,您可以書面形式向市議會申請支付計劃。市議會隨後會與您聯絡。罰款單中載明了各種付款方式,包括為情況特殊者提供協助及支付計劃選擇。查詢詳情,請與市議會聯絡。 

殘障人士泊車許可證 (Disabled person's car parking permits)

維州目前正在全州範圍內實施殘障人士泊車計劃。殘障人士泊車許可證只能由 Moreland 市議會簽發給本市的永久居民,而且相關人士必須參加醫療檢查,以確定殘障程度。

居住區泊車許可證 (Residential parking permits)

居住在有泊車限制規定的街區的居民可以申請居住區泊車許可證。居住區泊車許可證允許許可證持有人不受街道泊車限制時間的約束,例如,一小時和兩小時(綠色區域)時間限制。但許可證並不允許您將車輛停放在任何禁區(紅色區域)之內,例如 “ 不得停靠區域 ” 和 “ 裝貨區域 ” ,而且許可證不保證街道上會有泊車位。

  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Greek
  • Hindi
  • Italian
  • Spanish
  • Turkish
  • Vietnamese

This is the official website of Moreland City Council © 2008

Locked Bag 10, Moreland, Vic. 3058, 90 Bell Street, Coburg, Vic. 3058 Australia

Phone (03) 9240 1111 Fax (03) 9240 1212 Email info@moreland.vic.gov.au